Рождество в лесу

Рождественские книги для детей в большинстве своем развивают сюжет с Санта-Клаусом, подарками, санями с оленями и прочими атрибутами коммерчески отполированного Рождества. Адаптированные библейские истории для рождественских чтений – особая литература, и ее выбирает далеко не широкий круг читателей. А вот книги, в которых при их формальной светскости талантливо и увлекательно рассказывается детям о чуде Рождества с акцентом не на религиозной, а нравственной стороне, — большая редкость. В «Рождестве в лесу» Ульфа Старка мы найдем достаточно условную перекличку с библейским мотивом, но объяснение сути праздника Рождества в нескольких словах («потому что Дитя пришло к нам в мир») звучит исчерпывающе и объемно и безвозвратно подкупает своей лаконичностью и широтой. Это универсальное объяснение, адресованное именно детям, каждому лично. Заглавная буква при этом отсылает к необозначенным напрямую смыслам, которые взрослые сами смогут обсудить с детьми в приемлемом для их семьи объеме. Открытое для разноуровневых интерпретаций объяснение – важная деталь сказки Ульфа Старка. …Читать рецензию дальше в блоге Натальи Медведь.