Дочурка Груффало

Трудно поверить, что современная английская писательница Джулия Дональдсон, во-первых, действительно современная, а во-вторых, что ее поначалу крайне настороженно воспринял русский читатель.

Когда я впервые прочитала «Груффало», я была уверена, что это очередное «восполнение пробелов» в переводе иностранной детской классике, мои предположения крутились вокруг 60-70 годов прошлого века. Технически Груффало действительно из прошлого века, его издали в Великобритании в 1999 года, но это не отменяет того факта, что буквально за несколько лет Джулия Дональдсон стала живым детским классиком.  …Читать рецензию дальше в блоге Натальи Медведь.

Груффало

Трудно поверить, что современная английская писательница Джулия Дональдсон, во-первых, действительно современная, а во-вторых, что ее поначалу крайне настороженно воспринял русский читатель.

Когда я впервые прочитала «Груффало», я была уверена, что это очередное «восполнение пробелов» в переводе иностранной детской классике, мои предположения крутились вокруг 60-70 годов прошлого века. Технически Груффало действительно из прошлого века, его издали в Великобритании в 1999 года, но это не отменяет того факта, что буквально за несколько лет Джулия Дональдсон стала живым детским классиком.  …Читать рецензию дальше в блоге Натальи Медведь.